Printer-friendly version

Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  (Next)
  ALL

W

WL1.S3.1.02

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 3—Connections
 Standard 3.1: Students reinforce and further their knowledge of other disciplines through the foreign language.

WL1.S3.1.02 Recognize and transfer concepts presented in the foreign language classroom for use in other disciplines (e.g., geography specific to the target culture, borrowed words and phrases: coup d’état, rodeo, Kindergarten, ipso facto).

Student Learning Targets:

Introduction to World Languages

(7th Grade)

Level I (high school course) 

Level 2 (high school course)
 

Knowledge Targets

  • I can list the necessary vocabulary from the target language and identify its usage in English (e.g.; senator, Kindergarten, rodeo, chocolate, R.S.V.P, etc.).

Reasoning Targets

  • I can explain the meanings of English words based on the target language root.

Skills (Performance) Targets

  • I can research and verify the connections between English words and the target language root words.

 

Knowledge Targets

  • I can use vocabulary that is specific to other disciplines (e.g. senator, caudle, dementia).

  • I can use words derived from numbers (e.g. unicameral, bipolar, sextuplets).
  • I can define cognates.

Reasoning Targets

  • I can determine the meanings of English words based on the target language roots (e.g. puerile).

  • I can use cognates to expand my English vocabulary.

  • I can apply my knowledge of culture and history in Social Sciences.

  • I can compare the target language grammar to English grammar.

Skills (Performance) Targets

  • I can research and verify the connections between English words and the target language root words.

 



Proficiency Scale for Intro to World Language (7th grade)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level I (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level II (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Resources

Websites

  • Add resources with links, youtube or PDF

Vocabulary

  • List

WL1.S3.1.03

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 3—Connections
 Standard 3.1: Students reinforce and further their knowledge of other disciplines through the foreign language.

WL1.S3.1.03 Present short reports in English, orally and/or in writing, on topics studied in other disciplines (i.e., report on countries where the target language is spoken; discuss and demonstrate of musical instruments from the target culture).

Student Learning Targets:

Knowledge Targets

  • I can
  • I can

Reasoning Targets

  • I can
  • I can

Skills (Performance) Targets

  • I can
  • I can

Product Targets

  • I can
  • I can
Rubric - Resources

WL1.S3.1.04

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 3—Connections
 Standard 3.1: Students reinforce and further their knowledge of other disciplines through the foreign language.

WL1.S3.1.04 Recognize basic vocabulary and concepts on familiar topics from other disciplines when presented in the target language (e.g., food pyramid, Spanish commercials or magazine advertising).

Student Learning Targets:

Knowledge Targets

  • I can
  • I can

Reasoning Targets

  • I can
  • I can

Skills (Performance) Targets

  • I can
  • I can

Product Targets

  • I can
  • I can
Rubric - Resources

WL1.S3.2.01

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 3—Connections
 Standard 3.2: Students acquire information and recognize and access the distinctive viewpoints that are only available through the foreign language and its cultures.

WL1.S3.2.01 Read, listen to, and discuss age-appropriate material of the target cultures, such as songs, adapted folk tales, and short stories written for native speakers of the target language.

Student Learning Targets:

Introduction to World Languages

(7th Grade)

Level I (high school course) 

Level 2 (high school course)
 

Knowledge Targets 

  • I can recognize applicable vocabulary for the activity.

  • I can recognize the cultural significance of the activities.

Skills (Performance) Targets 

  • I can investigate various resources in order to explore cultural topics in the regions and countries of the target language. 

 

Knowledge Targets

  • I can understand the applicable vocabulary for the activity.

  • I can understand the cultural significance of the activities.

Skills (Performance) Targets

  • I can apply the vocabulary for the activity during discussions.

 



Proficiency Scale for Intro to World Language (7th grade)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level I (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level II (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Resources

Websites

  • Add resources with links, youtube or PDF

Vocabulary

  • List

WL1.S3.2.02

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 3—Connections
 Standard 3.2: Students acquire information and recognize and access the distinctive viewpoints that are only available through the foreign language and its cultures.

WL1.S3.2.02 Use authentic sources and media to gather information from the target cultures (e.g., use media to gather information about teen movie and rock stars; collect headlines to learn what the French public is interested in related to a U.S. issue).

Student Learning Targets:

Knowledge Targets

  • I can
  • I can

Reasoning Targets

  • I can
  • I can

Skills (Performance) Targets

  • I can
  • I can

Product Targets

  • I can
  • I can
Rubric - Resources

WL1.S3.2.03

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 3—Connections
 Standard 3.2: Students acquire information and recognize and access the distinctive viewpoints that are only available through the foreign language and its cultures.

WL1.S3.2.03 Use authentic sources and media to identify the perspectives of the target cultures (e.g., create a collage that illustrates the German concept of bread; create a description of an ideal pet or partner, based on information from authentic media sources; prepare an authentic meal).

Student Learning Targets:

Knowledge Targets

  • I can
  • I can

Reasoning Targets

  • I can
  • I can

Skills (Performance) Targets

  • I can
  • I can

Product Targets

  • I can
  • I can
Rubric - Resources

WL1.S4.1.01

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 4—Comparisons
 Standard 4.1: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own.

WL1.S4.1.01 Recognize differences between sound systems of language(s) studied and the native language (i.e., alphabet, cognates, letter blends).

Student Learning Targets:

Introduction to World Languages

(7th Grade)

Level I (high school course) 

Level 2 (high school course)

 Skills (Performance) Targets 

  • I can spell words using the alphabet of the target language.

 Reasoning Targets

  • I can distinguish between similar sounding terms (e.g., gens and genu, Hand and Hund).

 

Knowledge Targets

  • I can recognize the difference between the target alphabet and the English alphabet and the phonetic sounds.

  • I can define the word “cognate” and give examples; and I can properly pronounce the cognates in the target language.

  • I can recognize that words of different parts of speech can originate from a single word in the target language.

Reasoning Targets

  • I can distinguish between the endings for different parts of speech.(CLASSICAL)

Skills (Performance) Targets

  • I can change root words into other parts of speech.(CLASSICAL)

 

Knowledge Targets

  • I can recognize that various parts of speech can come from the same word and how their uses are different.

Reasoning Targets

  • I can distinguish between the target language alphabet and the English alphabet and the phonetic sounds.

  • I can distinguish between the endings for different parts of speech. (CLASSICAL LANGUAGES)

Skills (Performance) Targets

  • I can define the word “cognate” and give examples.

  • I can change the root word into other parts of speech. (CLASSICAL LANGUAGES)

 



Proficiency Scale for Intro to World Language (7th grade)

Score   Description Sample Activity
4.0

The student:

  • can use the sound systems of the language with current and past sounds without error.
  • can use the sound system to pronounce a word that was not taught.
  
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0

The student:

  • can recognize the correct sound system of the language. (Languages can have agreed upon exceptions.)
  • The student can identify the terms whether spoken or written.
  • Students can write a word as it is dictated including special symbols (e.g. ä, ö, ü, ß)
  • Students spell words aloud to class.
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0

The student:

  • can identify the basic sounds of the language.
  • The student can identify whether a word refers to the singular or plural when another speaks it aloud.
  • The student can say most of the terms aloud.
  • The student will identify the singular and plural forms.
  • Students can write a word as it is dictated excluding special symbols.
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0

The student:

  • can, with help, identify some basic sounds.
  
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level I (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level II (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Resources

Websites

  • Add resources with links, youtube or PDF

Vocabulary

  • List

WL1.S4.1.02

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 4—Comparisons
 Standard 4.1: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own.

WL1.S4.1.02 Identify words that have been borrowed from one language to another (i.e., jeans, computer, rodeo, kindergarten, tobacco, rendezvous, agenda).

Student Learning Targets:

Introduction to World Languages

(7th Grade)

Level I (high school course) 

Level 2 (high school course)
 

 

Knowledge Targets

  • I can recognize that words are borrowed from one language to another and can distinguish between borrowed words and false cognates.

Reasoning Targets

  • I can give examples of English derivatives.

  • I can predict the meaning of English words.

  • I can compare the forms of words in English and the target language.

Skills (Performance) Targets

  • I can verify the derivation of an English word by using an English dictionary.

 



Proficiency Scale for Intro to World Language (7th grade)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level I (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level II (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Resources

Websites

  • Add resources with links, youtube or PDF

Vocabulary

  • List

WL1.S4.1.03

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 4—Comparisons
 Standard 4.1: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own.

WL1.S4.1.03 Recognize that cognates enhance comprehension and identify common cognates in the language they are learning (e.g., students create their own lists of cognates for reference).

Student Learning Targets:

Introduction to World Languages

(7th Grade)

Level I (high school course) 

Level 2 (high school course)
 

 

Knowledge Targets

  • I can recognize base words, prefixes, and suffixes.

  • I can give the meaning of base words, prefixes, and suffixes.

Reasoning Targets

  • I can dissect a word into its base, prefix, and suffix. (CLASSICAL LANGUAGES)

Skills (Performance) Targets

  • I can change the meaning of a word by changing the prefix and/or suffix. (CLASSICAL LANGUAGES)

 



Proficiency Scale for Intro to World Language (7th grade)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level I (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level II (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Resources

Websites

  • Add resources with links, youtube or PDF

Vocabulary

  • List

WL1.S4.1.04

(WL) World Languages Targeted Benchmark
Level 1 Standards Area 4—Comparisons
 Standard 4.1: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own.

WL1.S4.1.04 Recognize that a language cannot be translated word for word (e.g., seek out idioms, advertising slogans, proverbs; identify English equivalents for proverbs that mean the same but are expressed differently).

Student Learning Targets:

Introduction to World Languages

(7th Grade)

Level I (high school course) 

Level 2 (high school course)
 

Knowledge Targets

  • I know that a language cannot always be translated word for word.

Reasoning Targets

  • I can understand why the language cannot be translated word for word.

Skills (Performance) Targets

  • I can translate a sentence realistically.

 

Reasoning Targets

  • I can recognize that a language cannot be translated word for word.

Product Targets

  • I can write a flowing and realistic translation rather than a literal translation.

 



Proficiency Scale for Intro to World Language (7th grade)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level I (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Proficiency Scale for Level II (high school course)

Score   Description Sample Activity
4.0 In addition to Score 3.0, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding more complex material that go beyond end of instruction expectations. -
  3.5 In addition to Score 3.0 performance, the student demonstrates in-depth inferences and applications regarding the more complex content with partial success.
3.0 “The Standard.” The student demonstrates no major errors or omissions regarding any of the information and processes that were end of instruction expectations. -
  2.5 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes (Score 2.0 content) and partial knowledge of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).
2.0 The student demonstrates no major errors or omissions regarding the simpler details and processes but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  1.5 The student demonstrates partial knowledge of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but exhibits major errors or omissions regarding the more complex ideas and procedures (Score 3.0 content).
1.0 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) and some of the more complex ideas and processes (Score 3.0 content). -
  0.5 With help, the student demonstrates a partial understanding of some of the simpler details and processes (Score 2.0 content) but not the more complex ideas and processes (Score 3.0 content).

Resources

Websites

  • Add resources with links, youtube or PDF

Vocabulary

  • List

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  (Next)
  ALL