(WL) World Languages Targeted Benchmark Level 3 Standards Area 4—Comparisons Standard 4.1: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own.
WL3.S4.1.03 Demonstrate an awareness that phrases and idioms do not translate directly from one language to another (e.g., write literal translations of idioms, slogans, and proverbs as a form of humor).
