(WL) World Languages Targeted Benchmark Level 3 Standards Area 4—Comparisons Standard 4.1: Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of the language studied and their own.
WL3.S4.1.04 Compare translations with original target language texts to recognize when meaning is lost or connotation changes. (e.g. analyze subtitled movies, product information, documents).